电影改编自宫尾登美子的 原著小说
里面提到的人物 团体纯属虚构
如有雷同，纯属巧合
-=THE LAST FANTASY=- 本片仅供学习交流，严禁用于商业途径
TLF 荣誉出品 压制: yourtear 字幕OCR:yourtear
1940年 夏
京都.桥本娱乐区
抱歉
让我过去请让让，请让让
您是谁？我认识她
她已经死了好几个小时了
好象流过产
她是已婚妇女吗？
听说，她跟好几个男人好过
真的啊？
花子
您认识她吗？
是的
您是她的家属吗？
我是她的姐姐
姐姐？她叫什么名字？
鬼龙院花子
鬼龙院？怎么拼写？
是魔鬼和龙的表意假名
名字
花子...
花子是花朵的
表意书写假名
我是鬼龙院家 收养的另一个女儿
花子出生前的7年里
一直住在鬼龙院家
鬼龙院花子的一生 9D-1297
东映提名作品
根据宫尾登美子小说改编
脚本：高田宏治
艺术总监：清水彰
音乐：管野光亮
出演者
仲代达矢(鬼龙院政五郎)
夏目雅子(松惠)
中村晃子 (牡丹，政五郎的第三个情妇)
夏木真理(吉永的妻子)
内田良平(吉永)
新藤惠美(政五郎的第二个情妇)
仙道敦子(松惠的弟弟)
丹波哲郎(土佐黑帮头子)
岩下志麻(政五郎的妻子)
导演：五社英雄
1918年，土佐，高知县
给我！停手
停手！
够了！
孩子真的是太多了
他现在年龄太小了 我实在不放心让他去
他有可能得到 鬼龙院政五郎的赏识呢
这是讨好他们最好的办法了
总之，把他交给黑手党 我实在很担心啊
我们在这里没任何背景 连生意也做不了的
必须找个好的庇护人明白吗？
老板，鬼龙院先生和他夫人到了
是哪一个？
失礼了
就是他起来，起来
别怕，我又不会吃了你
从现在开始 我就收留这个女孩了
她吗？
老婆，觉得怎么样？
她看上去很聪明啊
在你的这些小鬼里 她是最漂亮的
好的 明天就给您送过去
我把孩子带来了！
哦，来了呢！
怎么了啊？弟弟
赶快站起来！起来
你赶快站起来啊
鬼龙院家
孩子们，你们来了！快到这边来！
这边
走这边
怎么了？
别害怕
快来！
先生，孩子们带来了
好，来了啊
带家里的人过来看看
先生叫我们了 赶快 快来！
你觉得这刀的弧度怎么样？
你开个价吧
您真是有眼光，鬼龙院先生 您要买，我一定算便宜点
那么今天没事情了吧
我先回去了
我刚领养了两个孩子 松惠和她弟弟
你们要帮助她们 适应这里的新生活
请您多多关照！
大家听好了！
这是松惠姐弟 我们鬼龙院家的新孩子
好好照顾她们
请多多关照
这边走
跟我来
来吧！
这就是你们的房间了
目前还没有装电 可能不是很方便
你们打扫下房间 别忘了把灯擦干净哦
明白了吗？
如果有什么烦恼 都可以告诉我
松惠，今后你要辅助我
明白吗？
快回答
快回答 是的，父亲大人
快回答
是的...父亲大人
今晚让牡丹陪我
先生出门了
请走好！
牡丹，今晚过去...
辛苦了
小...
小孩们...快来吃饭
饿了吧
再耐心等会，孩子们
在那里等着
男孩子是不应该哭的
不能逃避
明白了吗？
弟弟
你在哪？
你去哪了？弟弟
我真的很抱歉
请您饶恕我，我现在 真的不知道怎么办了
你让我很烦啊够了
松惠，还好吗？
别像弟弟那样 你要做个听话的好女孩
如果你学乖的话 你会在这里过的很好的
我明白了
我先告辞了
再见
松惠
今天我带你去看演出高兴吗？
怎么不回答父亲的话呢？
你不想去吗？
父亲，我想去上学
学校？没必要去！
受过教育的女孩，总是很叛逆
松惠
生活就像是你看到的这场比赛
好好学着点！知道了？是！
下一场出场的犬是
土佐之神
他是吉永先生的爱犬 也是上届比赛的冠军犬
这将是一场激动人心的比赛
你的爱犬土佐之神一定会赢
土佐之神的对手是
让我们热烈欢迎
海之神向冠军犬挑战
咬它！
好恐怖！
这样咬它会受伤的
这样下去它会被冠军犬吃掉了
海之神一定会赢
眼睛发出光亮它定会成为冠军
海之神赢了
我说过它会赢的
等等，这不可能
你难道是在怀疑裁判吗？
他们肯定是作弊了
我们的爱犬不可能会 输给那只可恶的小狗
肯定是作弊了
住嘴吧！
明明是海之神赢了
它是用它的智慧和勇气赢了
我们别花言巧语了！
我们不承认
我们不会承认的！ 你们明明就是输了！
不服的话就上来吧
停手！
停下！
我是鬼龙院政五郎
不管怎么狡辩 明明就是你们输了
我能理解你们的心情 但还是赶快离开这里吧
就是，就是赶快走吧
你这个村夫！
小姐，你的身体很矫健呢
你根本不懂斗狗
赶快给我闭嘴！
动物之间的战争 跟人之间的战争有区别吗？
我刚才明明看到 就是海之神赢了
难道你的眼睛长在屁股上吗？
你再敢这么对我说话
我就要给你一点颜色看看了
让你知道厉害
随时奉陪！
我们已经准备好了
停下，别这样 停下，一边去
政五郎先生，这次是看你的面子 好，你还不快滚？
别那么自以为是！
你只不过是个作弊的人 骗子！说谎家...
鬼龙院
哥哥！哥哥！.....
真是吉永的人干的？
真的 是他们
他们的人今晚闯进来 杀了他的狗
我是亲眼看到的
政五朗先生
我哥哥从这只狗出生起 就一直细心地喂养它
他们就象是好朋友一样 您一定要替我们报仇啊
先生
如果你肯帮我的狗报仇
我将会一生效忠您 为您奉献我的灵魂
求你
求你了
真的是很抱歉呢
我到处都问过了
但我也不知道吉永去了哪里
他逃跑了吗？
他还真是个胆小鬼啊
说他逃跑真的是太可笑了呢
我倒是知道 他在外面找了一个新情妇
像所有男人一个德性
他被那个女人谜得 整天不回家
政五郎先生，你们找他 有什么要紧的事情吗？
有什么我可以代为传达的吗？
我倒是听说
他派人偷偷杀死了海之神
现在狗主人说想要找他报仇
我就在这里等他滚出来 他不出现 休想我离开
你们居然为一只畜生 这么劳师动众啊！
斗狗比赛上你们的狗输了 你不也是紧张得要命吗？
我觉得你们肯定是弄错了
我记得吉永说过 他今天晚上不回来了
今晚你们还要呆在这里吗？
你觉得我会接受这种 一无所获回去的说法吗？
但我能怎么做呢？
既然你是他的人
就接受惩罚吧
我明白了
政五郎先生
我愿意替吉永受罚
就是这个身体 吸光了吉永的精气吗？
应该是多亏了...
刺在背上的这条龙
这条龙很有魅力吧
政五郎先生
您能息怒了吗？
夫人
您裸体的这场戏 真是让我眼睛为之一亮
我们今天就先回去了
但是我是不会 那么轻易就放过他的
你真是太低估我了
象您这样的女人
对我毫无吸引力
流氓！
弟兄们，快出来
我们走！
夫人，快来！
夫人，他们抓了我们的人 夫人！快来啊！不好了
听好了，弟兄们！
那傻子吉永有可能会来寻仇
今晚大家要保持警惕 时刻做好战斗准备
你们听明白了吗？遵命！
加强警戒！
一切都准备好了吗？
要保持冷静的头脑
虽然我们的人不多 但是我们要有勇气
别颤抖 眼睛要盯死敌人
向前进攻 决不后退
去吧，告诉弟兄们遵命！
报告，他们没来 吉永找了些艺妓...
和她们去海边钓鱼了
他真的是刺激我们的神经
我还在猜想怎么那么久没动静
没想到他是个胆小鬼啊
金松，现在出口气了吧 大家跟我来
刮风了
一点怜悯心都没有的风
金松君
看到那座山了吧
我在山的那边出生
我小时候我经常捡沙滩上的鱼
拿到高知的市集上去卖 晚上回家都必须翻过那座山
鱼肉真的很香
但我从来没有运气吃
我老是梦想着
可以成为一个想吃多少鱼 就可以吃多少的人
这就是我小的时候的梦想
你是鬼龙院政五郎吗？
我就是
你是谁？
你跑到吉永家闹事闯了大祸了 知道吗？
我是吉永的人
我的名字是铁甲
我来自大阪来
你居然敢跟吉永君作对 不想活了 是吗？
老大，快逃！
大哥，看到您一切安好 我真的很高兴
您的健康就是我们的福气
我，鬼龙院政五郎 愿意一直做您忠诚的仆人
你最近身体也还好吧
谢谢您的关心
与吉永的事情解决了吗？
我真的是很羞愧 我没能处理好呢
好了，好了 辛苦了，停下吧
政五郎君
请到前面来好
听说你绑了吉永家的一个女孩
他的杀手刺伤了我的手下
现在是死是活还不知道呢
吉永君也遭到教训了
喝了这杯你们的恩怨 就一笔勾销吧
大哥
那可不能这么算了啊
我这样答应你 对我的弟兄不好交代啊
你和吉永都是 帮派中重要的头目
不能为了这件事情伤了和气
大哥！
跟牡丹进行得怎么样？
她献身于我了
记得当初 我把牡丹送给你的时候
跟你说过
一个男人应该衣冠楚楚 知道如何礼遇别人
知道跟漂亮的女人睡觉
你为点小事冒生命危险 不值得
这是我比你强的地方
一个黑手党的成员的野心 应该限于此
傲慢是缺点
我不接受傲慢 你明白吗？
大哥...
为了表示对您的尊重
我可以不再当一个黑手党人
你现在把自己当成英雄了吗？
别说蠢话了
大哥！
好了，别说了 今晚好好地享受一番
谢谢您的关照
这个强壮的驯鹿
就是我们的鼻祖
我们很快乐
我们新生代的孩子 能感受到这种激动
特别是当我们朗读 这首古老的诗歌的时候
准备好了吗？听好
“春日里温和的月光”
母亲
我回来了！
母亲
你干什么？真是吵死了
我的铅笔用完了
我想要点钱再买一根铅笔
找你父亲要去
他才是这个家里管钱的人
先生回来了
您回来了！您回来了！
您回来了！父亲我想...
今晚把牡丹叫过来
您回来了
金松怎么样了？
他还在危险期 我在等医院的消息
尽全力救他是
牡丹姐姐
爱弥姐姐...
父亲叫你们今晚过去
等等，松惠
真是辛苦你了呢
闭上眼睛
伸出手来
你可以买张画报
谢谢姐姐
谢谢、谢谢...
她总是这么善良
轮到我了？是的
姐姐
我们上去了
去吧
这个女人真的很奇怪
穿上
弦子！
为什么你不去侍奉先生？
你只和他睡过一次
你总是关着门大家都在笑话你
你不觉得羞愧吗？
你到底是不是个女人啊？
你没有自尊吗？
你吃什么吃！
我是政五郎的夫人
你只是这里的一件家具
我可以卖掉你或者扔掉你 随意处理你
你明白了吗？
好痛啊！很痛！...
母亲，你怎么了？
母亲！
母亲你怎么了？很痛......
母亲！
有人吗？救命啊！
这是怎么了！很痛啊...
夫人酒后抽筋了
抓住她 痛死了！
痛死了！...好，快，这边...
这可是冷米酒
夫人，您可要注意您的身体啊
女孩和妇女们坐在高处
用闪烁的金梳梳头
瘦弱的扁舟上的船夫 沉醉在这魔力里
先生
十分感谢您一直以来的照顾
我今天要离开您了
有些东西我不能再忍受了
比方说这个乡巴佬
让我恶心死了
弦子...
你在这做什么？
你在这干什么！
是您叫我来的 谁说的？
是松惠
松惠
我叫的是牡丹
为什么你把弦子叫来？
我没叫过她
但弦子怎么这样说呢？
我没叫她
不，她叫了
她撒谎 她叫了
你撒谎！你才说谎！
你说谎！就是你叫我的
你骗人 明明是你叫的我
你说谎！你叫了
不要吵了！
这样的话
我来想一个办法
松惠
坐到这里来
面向弦子
你们中谁才是欺骗者呢？
看看谁的怨气更强一些
让我看看谁的怨气更强？
我来替她
随她们去
我来替她
你在做什么！去死！
婊子！妓女！
你才是妓女！妓女！
你们在干什么！该干嘛干嘛去
快住手！
住手！
父亲！
我撒谎了，是我让她们住手吧
我撒谎了，父亲
原谅我，父亲
松惠
是你撒谎了吗？
你撒谎了？
才不可能 她从不撒谎
我很了解她
撒谎的人是那个荡妇 是那个恶心的荡妇
先生，你没听见吗？
你当我是聋子吗？
滚开，笨蛋！
原谅我，父亲
原谅我，原谅我，父亲
父亲！
原谅我，父亲...
哎，哎
松惠，别害怕
我解释给你听
好，好
我们松惠成为女人了
好，好
夫人，松惠来第一次月经了
松惠，开下门
松惠！松惠！
开下门！
松惠！
我会跟她说的
我才是她母亲
哦，失利了
你从什么时候开始成了 她的母亲啊？松惠，开门
松惠！开门我才是她母亲！
松惠，别担心那没事的
松惠，快打开门
你是个好女孩
你应该让我享受而不是撒谎
我...
我感觉肚子里
有东西在动
我问自己
这是不是个宝宝？
什么？
宝宝？
我什么都没听到
你知道吗？
这几个月我都没有月经
我经常恶心
也吃不下饭呢
我把你抓来的时候 你还是个处女吧
除我之外你没有别的男人
天啊
这太好了
太好了！
你可能怀孕了！
如果你怀孕了那真是太棒了！
我将会有个孩子了
我孩子要出生了
我要当父亲了
是的，我要当父亲了！
土佐
去高知的桥上
我看到一个和尚买发针
真是不可思议
我的小花子太好玩了
她对玩具完全不感兴趣
她也不喜欢化妆品
她喜欢扑克
居然喜欢扑克
她还知道区分它们
她已经是个完美的女人了
父亲太高兴了
父亲，你叫我？
弦子跟我提议说
你以后来带花子吧
把她交给你真的让我很担心啊
如果你让她受伤的话
我决不会饶了你的 听见了吗？
政五郎君
松惠说她要去上中学
上中学？
父亲大人
我通过了省中学的入校考试
你说什么？
请让我去上中学吧 请让我去吧
不可以，想都不要想！
求你让我去吧！....
没门！
我说不行就不行！
请让我去吧！
求您了！我求求您了
父亲，让我去吧！
父亲！
不行！
鸟、鸡蛋、蜻蜓 鸟、鸡蛋、蜻蜓
猴子、螃蟹猴子、螃蟹
黄豆黄豆
米饭米饭
很高兴见到您
是政五朗君吗？
快请坐！
身体还好吧？托您的福，还好还好
你知道吗？土佐的铁路员工
罢工10天了
让大家都很烦恼呢！
佐田先生是 土佐火车公司的股东
这场罢工让他甚为担心
他想让你帮他的忙
他要我怎么做？
这个罢工是 由几个工会主席起头的
如果你能使他们放弃
这该死的罢工就没戏了
您完全可以放心 请转告佐田先生
我会尽力的
我只有一点要求
为了避免事情被丑化
最好采用安抚的手段 最好不要使用暴力
我是鬼龙院政五郎
我代表佐田先生 土佐铁路公司的股东
叫你们负责人来见我
请让我过去
让我过去！
我可不是来打架的
你们那么多人还怕我一个人吗？
你就是负责人？
我就是工会的现任主席
这是田边先生经济学校的老师
他也很支持我们的斗争
你们是在效仿 三国演义的英雄吗？
首先
让我们回到正题上吧
希望股东们 能同意工人们的要求
政五郎先生！
请您回答！
你来恐吓我们的是吗？
你到底要怎么样？
把火车开起来！
别动那个！开动火车！
你想让我们怎么做呢？
停止罢工
如果你们拒绝 我就对你们不客气了
听说政五郎先生 自称是英雄，对吗？
是啊 我看不是！
你说什么？英雄保护弱者
但是你做的刚好相反
你是说我在欺负弱者吗？
那些孩子饿死在家里的时候
还有很多家庭因为贫困 不得不全体自杀的时候
火车公司的股东都 在干些什么呢！
那是因为他们没有粮食
为什么穷人就活该没有粮食呢？
我才管不了那么多
你们还是快停止罢工吧！
我们怎么可能屈服呢？
我看您现在并非英雄 而是股东们的走狗
你说我是走狗？你敢再说一次吗？
我为什么不敢说！
你就是股东们的走狗走狗！
你敢再说一次！走狗！
走狗！
走.....狗！走.....狗！
走.....狗！
你...
你叫什么来着？
田边...
田边清洲！
田边...
先生，大哥佬的电话
他问那个罢工的事情 处理得怎样了
怎么跟他说好呢？
我想来想去
可恶的世界大战 使我们的国家陷入危机
一个英雄应该保护弱者
去把松惠叫来！是
在这个艰难时期欺负弱者 这不是我的作风！
但是我们主要的经济收入 就是来自于买卖妇女啊
现在赌场的情况也不太好
你们喝茶吧不要再说了
今天开始停止买卖妇女
松惠，你来了！
帮我在这个旗帜上写几个字
就写这个
花子最近在做什么？
她在学骑自行车
土佐工人社团总部
先生，写这个干什么呢？
把它挂在门口
资本家必须依靠工人
工人也离不开资本家 但是先生...
你对佐田那边怎么交代呢？
我会以诚相告
现在的世界就应该这样
我要跟他讨论下
这才是英雄所为
有什么事？
佐田先生让人把这个交给您
你来读
真是令人遗憾
罢工的事情没有得到好的解决
我对你很失望！
先生
这怎么办啊？
先生
我知道了
马上更衣！
您要干什么去呢？
你们都不要跟着我
都不许跟来！
谁允许你闯进来的！
大哥！是什么 惹您生那么大的气啊
如果是因为罢工事件
我保证我一定好好跟他们谈判 一定会圆满解决的
你说的是谈判吗？
光是谈判的话我还需要你干嘛
政五郎君
听说你跟工会那些人喝酒 一直聊到天亮呢
你还高声叫喊： 野蛮的资本主义该死
我这样做全是为了谜惑敌人
进而达到我们的目的
请再给我一次机会吧
不需要了 警察局已经介入了
警察局？
政五郎君
你看到这只冠军犬了吗？
是吉永送给我的
我一直好好的喂养着它 但他还是不听话
你说它是不是个 忘恩负义的畜生呢？
他根本不知道 谁才是它真正的主人！
你不觉得羞愧吗？
大哥，等一下
您的话真是让我伤心
从今天起
我再也不是您的仆人了
至于在这场罢工里
我扮演里英雄的角色
在神的面前我问心无愧
我一点也不觉得羞愧
一点也不！
告辞了
你这个胆小鬼
先生回来了！
您回来了！
把松惠叫来！
歌！
我给花子找了个夫婿
花子只有16岁啊
你14岁的时候 不就已经是艺妓了吗？
-虽说话是那样....-花子！
我给你找了个夫婿
名字叫田边 是很有才智的一个人呢
先生，那个男人是什么样的啊？
松惠！
你到监狱去 探望下被关押的田边
去监狱吗？
他因为带领罢工 被无耻的警察抓了
我觉得这个男孩子 非常适合我的花子
我要培养他成为我的继承人
父亲
我想去看电影
想去就去吧
你们听明白了吗？
我们鬼龙院家 将从今天开始走向正道
你们听好了，你们将会有个 正派的职业，记住了，记住了
田边将继承我的衣钵
松惠！
你读过书是最明白事理的
你要尽力说服他明白了吗？
您是政五郎先生的女儿？
我叫松惠 我是代表我父亲来的
我给您带了些衣物
我父亲觉得您会需要它们的
谢谢，真的很感激您
但我仍然感动很惊讶！
我没想到政五郎君 居然有个像您这样的女儿
实际上，我的父亲很尊敬您
他甚至说要亲自来拜访您
但他担心他来了 会让您觉得不自在
谁也不会喜欢这个地方的
您也是别勉强自己
我还会再来看您的 如果您愿意让我再来的话
您也读这本书吗？
是的，这本是进口的版本
您想看吗？
我可以吗？当然！ 我还有别的书可以读
这真的给了 我很大的勇气我很高兴
多少钱？
20分给我便宜点拉！
给我15分
我回来了
小姐，您回来了
你怎么了？
有客人来看您呢客人？谁啊？
松惠！
您好，我回来了！
田边先生出狱了他就在那
啊，太好了
您快点过去吧
我一会再去好了 他们可能有话要说
正是！他们聊得很开心呢
田边君
我要风光地办场酒宴 庆祝你重获自由
告诉我你想要什么
什么都可以说吧！
我，鬼龙院政五郎 一定会尽力满足你
我真的有件事情要拜托您
什么事情？ 关于您的女儿松惠小姐...
我想娶您的女儿松惠小姐
我已经辞职了
我会去大阪
找个对社会有用的工作
在监狱里，我想得很清楚了 松惠小姐经常来探望我
松惠是我活下来的唯一的理由
田边！说什么胡话！
我要杀了你
为什么我不可以娶松惠？ 请给我个理由！
你和松惠接吻了？什么时候？
这太荒谬了！
我连她的手都没碰过 她根本不知情
闭嘴！
你胆敢在我背后诱惑她？ 你这个脏淫棍！
我和松惠什么也没做
什么都没做过
既然你说你要娶松惠 那就证明给我看
证明给我看
你肯定碰了她
我肯定你碰了她！
我确定！
这太可笑了！
我才刚从监狱里出来！ 你是知道的
是的，我知道
弟兄们！
把松惠带过来
松惠，快走！
阿新、阿雄、把松惠给我带来！
等等！
我不允许您这么做！
我想怎么做就怎么做！ 松惠是我的
你这个人怎么这样！
我们别再说下去了
我根本不该对您说这些
我真是太幼稚了
你说什么？
你真的很可笑
这就是您的礼物吗？
我还有一堆事情 等着处理我告辞了
如果您想折断我的 胳膊的话请尽快
想怎么样随便你！
好，好
好
我有个好主意我不会杀你的
如果你真的这么勇敢
把你的小指头切下来给我
我要你的指头！
歌！
拿工具来
父亲！
父亲，别这样！....
母亲，求您让父亲住手吧！ 别这样！别这样...
父亲，别这样！...
男人的事情让男人去解决
松惠，你母亲说的有道理 到这边来，快到这边来
田边先生要切指表示诚意
快准备工具
你们在磨蹭什么！
快去把切板拿来
还有消毒剂和崩带是、是...
区区一根手指算不了什么
我更担心的是你
快离开这个家吧
你一定可以的
别跟这些人类的渣滓待在一起
这个男人
本来应该是我的夫婿
你把他还给我
松惠，你父亲要见你
他在艺妓馆等你
他要认真地跟你谈谈
你也认真地跟他谈谈吧
你自己要当心
先生，你等的人来了
父亲
给我倒杯酒
这边来
让我来亲亲你
你为什么要反抗我？
如果不是我收养你 你现在早死了
我救了你
松惠！
你把我当什么人了？
你把自己当什么人了？
从我收养你的那天起
你就是我的
你是我的
安静点！
婊子
放我走！
松惠！
住手！
你要自杀吗？
让我死吧！
松惠
告诉我
你真的那么讨厌我吗？
真的那么讨厌？
我明白了
请你原谅我
秋天的黄昏
把一切染成了黄色
那些温暖的颜色
山上所有的树木
你们都打瞌睡了吗？
大家应该打起精神
啊，很久不见了呢
你还好吗？
很高兴您能到这里来
你完全没变啊快进来
我们是山鼠氏族的
我来介绍下
我年轻的副手
这是伦道君
很荣幸认识您请您多多关照
很高兴认识你
这是我女儿，花子
她有点叛逆请多多关照她
很荣幸认识您请多多关照，小姐
现在盛上来的
是刚回来的上好的鱼
您们的到来是土佐的光荣
请尽情品尝新鲜的鱼 尽情享用这上好的米酒
谢谢您热情的款待
政五郎君
这热情的款待 巩固了我们的友谊
我最大的心愿 就是我们两家能够联姻
我们将是百万人力的 最强大的家族
为我女儿物色个好人选吧
我，鬼龙院政五郎 在这里拜托您了
没问题
今天是个大日子 就让伦道君和花子订婚
我们结成同盟太完美了
我们将是西部最强大的帮派
势力遍布四国和大阪
我们大家将致力于一个
日本最大的帮派同盟
非常感谢您
谢谢
听说您还有个女儿呢
是的，是松惠小姐
她是附近一个乡村的小学老师
小学老师？
真是个美好的小活儿
我想问的是
您怎么能让妹妹 在姐姐成亲前结婚呢？
松惠是收养的女儿 她是没有血缘关系的
是吗？
原来是这样啊
请原谅我夫人的失礼
表演快开始快开始！
你想买个发夹吗？
来，选一个你喜欢的
这个吗？
多少钱？
1日元，谢谢
请允许我帮你带上
很适合你啊
你真的很漂亮
您回来了，先生！
客人坐上火车了吗？是的
您辛苦了
歌还好吗？
医生还在帮她检查
情况好像很严重啊
这样啊？
把松惠叫回来
只有她可以照顾歌
寄封电报到她学校去
你好，医生，辛苦了
政五郎君
你妻子身体状况很不好
您这话的意思是？
她得了伤寒
伤....伤寒
这东西传染吗？
是的
花子！花子！...
弦子！
弦子，你在哪里？
把花子带到金松家去
政五郎君，发生什么事情了吗？
是伤寒啊，你赶快吧！
如果花子也感染上就完了
父亲，伤寒是什么？
政五郎君
最好把夫人送带医院隔离起来
隔离？
不行歌哪也不能去
把她送到小阁楼上去
伤寒是个可怕的疾病 很多人因为感染它而死去
应该把夫人隔离起来 这是法律规定的
法律？法律在我这里根本不管用
歌是我这些年唯一的妻子
你要让她在一个破旧的 医院里断气吗？
我不会和她分开的 听清楚了吗？医生
照我的意思做不然要你的命！
小心你的小命，医生
松惠小姐回来了！
小姐！
松惠，你听说了吧
我回来了大家还好吗？
母亲怎么样了啊？
她早些时候都快要不行了
现在嘛，好点了
现在要对房间消毒
夫人，我知道你很辛苦 但你要坚强
母亲
怎样了？呼吸还顺畅吗？
-母亲-松惠，这边来
天啊
难道要这样结束我的生命吗？
大叔，我要待在这里陪母亲
你就把饭菜放到楼梯口就行
你会被传染的
没事的
你不想回学校了吗？
学校方面我会给校长写信的
大叔
不会有事的
小姐，我把您的行李放这里了
母亲
我胸口很闷
我的胳膊
帮我揉下胳膊
先生
松惠小姐有可能会被感染的
请先生命令她赶快回学校去！
松惠应该待在那里！ 先生，这样是不行的
松惠本来就是歌的女儿不是吗？
她为自己的母亲守夜 那是很正常的事情！
菩萨，请保佑我们...
母亲
吃点东西好吗？
好，我吃
一定都吃了
吃完后
你来帮我梳头，好吗？
您真让我疯狂
母亲
你应该休息的
请别用太多力气
松惠
原谅我吧
到现在为止
我对你做了很多坏事
那是因为
你跟我不一样
你不像我活的那么累
尤其是你
我
我很后悔
很后悔
我
我很后悔
母亲，你怎么了？
您怎么了？
怎么了？
不要死
母亲
先生，请买张我们的报纸吧
1937年，冬，大阪
标题是《大地的叫喊》 是我们工人的报纸
请买张吧！
年初，我痊愈后
我去了大阪找田边先生
当我离开家的时候
父亲什么都没说 他把自己关在房间里
松惠才30分而已
我们回去吧
不行啊，我的报纸还没卖完呢
你怀孕了
不能太劳累的
我们回家去做点热饭吃
是你编写的这杂志吗？
是的
跟我们走
你也是，走吧
是你写的这杂志吗？
有什么问题吗？
你不知道这是违法的吗？
一点都不你这个家伙
跟我们去警察局
松开我！
不要！
停下！请住手！
不要！不要！
田边，我们跟他们去警察局 去解释清楚就没事情了
好，走吧
一群坏蛋
他们认为我是共产党员
说我扰乱社会治安
这太可笑了
我比你更厉害呢
不仅是红色教员 还是黑手党的女儿
我可是双重罪犯
如果父亲听到这些他会疯的
至少我们毫发无损的回来了
那是当然啊！
你什么坏事都没做啊
我当然什么坏事都没做
我真是没用，是吗？
别那样说！
很多读者都很支持你呢！
这不够！
机械化，失业，贫穷
除此之外就是对中国开战
日本将完蛋了
你知道吗？
我经常问自己
政五郎对你...
你说什么？
我一直在想他碰你 那天是多么的疯狂
但我不介意
他应该是第一个
和你睡在一起的人
你在说什么！
说什么啊！
告诉我
你觉得我是那样的人吗？
不，我现在很信任你
不！
我觉得你心里
不是这样想的
松惠！
我对于政五郎一点怨恨都没有
他比我强很多
他真诚而纯洁他也很强壮
很强壮
而我，我真是没用
我...
先生
山鼠家族的电报
读吧
伦道死了
细节随后谈，山鼠
花子
醒醒
父亲，你怎么来了？
伦道
他在东京被人杀了
伦道死了
伦道死了！
这不是真的
你骗人
不，是真的
父亲，你骗人
父亲，你是在开玩笑是吗？
-不是的-你太恶毒了！
对啊！
我去看伦道吧
现在就去
他已经不在了
花子！
我要去看伦道
花子！
我讨厌你，父亲
我讨厌你，我讨厌你 讨厌、讨厌....
还好吗？
没事吧？
再过一小时就到德岛了
松惠
我们还是先去你家吧
在孩子出生前看看你的父亲
然后再到德岛的我家去
你父亲看到了宝宝
他也许会接受我们的
别担心
我会跟父亲好好谈谈
这对宝宝也好
我会请求他 正式承认我是你妻子
他踢我了我想喝点水
松惠！
松惠，还好吗？
有医生吗？
松惠
老公！
我们的宝宝松惠！
宝宝！
我们现在经济上有困难
叫手下每人找100日元回来
不管用什么手段
即使是偷也要偷来
如果你们有这个能力
我就信任你们
那值得我鬼龙院家族的信任
我们找到弦子的踪迹了
迁滨抛弃了她
现在她在北部的一个小城市卖淫
迁滨这个叛徒 怎么就变成这个样子了
需要我把弦子给您带回来吗？
她应该知道悔改了
让她堕落吧
做妓女本来就是她的本性
先生
松惠小姐回到高知了
您打算怎么办？
她还知道回来啊！
你知道吗？
我会继续做你的好妻子
身为你的妻子我很自豪
虽然我失去了宝宝
但是如果我再失去你
我活着还有什么用？
大家都还好吧？
您也还好吧？
你还是和以前一样美丽呢
你一直都是鬼龙院家 刚开的花朵
先生看见您会很高兴的
小姐，快上楼休息去吧
希望您会喜欢
我是最清楚您的爱好的
就是他整理的房间 不喜欢的话可以换掉
我真的
很感谢大家伙
我就是在这个房间里长大的
这是牡丹她们的房间 我经常跟您提到她们俩
看起来很舒适呢
我想政五郎君
他正在等你过去呢
先生让您到主房去见他
松惠，你一个人去吧
我怕我去了会不自在
去吧
去吧！
来，喝一杯
我们已经很长时间
没有象这样面对面喝酒了
和田边相处得怎么样？
我想生活对你们来说 并不是很简单
不，还好
如果你们相处的好我会很高兴
因为互相的信任成为了夫妻
没有信任的话
迟早会分开
我跟弦子就是这样
我第一次看到弦子的时候
我能感觉到
她对我有怨恨
但是花子没有错
我真的希望花子能幸福
我想把她嫁给金松
他是个正派的人 现在是家餐馆的老板
鬼龙院家没人继承了啊
我最后的愿望是
希望你能留在我身边
一直到我死
父亲
您知道
其实田边君很崇拜您
是吗？
我很开心
看啊，开始放烟火了
烟花！
多漂亮啊！
一开就消失了
就像那些放纵生活的男人们
又一个！
救命！
快去叫鬼龙院政五郎！
是吉永的人下的毒手
他们挟持了花子小姐
我们的弟兄都准备好了
松惠
你...
是你在我身边吗？
老公！
让我们单独在一起！
松惠
是你
是你害死了他！
你们走！
老公！
你为什么那么着急就睡着了？
我要告诉你
一件很重要的事情呢
你还没有听我说呢！
你起来好吗？起来听我说话
起来好吗？
老公
花子小姐！
我们会救你的！
先生，原谅我！
我做鬼也不会放过你！
去死吧
你们看到政五郎了吗？
没有，还没有
什么？
快些把他找出来，笨蛋！
去河里找找他可能已经死了
听着
我不可能把我儿子的 骨灰交给你
你都对他干了些什么！
你现在开心了？
你害死了我儿子 你怎么赎罪也没用
我不想再见到你
不要碰他的骨灰 你这手脚不干净的母狗！
我儿子是田边大家族的继承人
他怎么会跟像你这样 出生在强盗窝里的女人结婚？
我当时居然同意了 真是愚蠢至极！
快滚！
你要做什么？
快来人，抓住这个疯女人
把她抓到警察局去！
你们以为自己是谁？
抓我啊
我是...
我的父亲是...
鬼龙院政五郎！
是鬼龙院政五郎！
你们
到给我滚一边去！
你见到田边的父亲了吗？
你怎么跟他说的？
好、好
松惠！
快看
是老板叫人雕刻的
献给我们家族的灵魂
政五郎、歌、花子和松惠
松惠
这不是一场简单的打斗
我和花子有可能会死掉
我是不是很傻啊？
但是
花子是我的女儿
我应该承受责任
我现在可以为花子做的
就是和她一起死去
松惠
我让你很烦恼吧
我让你忍受了 那么长时间的烦恼
对不起
父亲
你知道吗？
我喜欢跟您生活在一起
我已经习惯了这个家
我真的
在这里感到很幸福
松惠
给我笑一个
在我离开前给我笑一个
别哭
松惠
你真的是个好女孩
你知道吗？
我感觉自己很走运
你是日本最好最善良的女孩
你是唯一的
唯一
令我自豪的
你是唯一的
你是唯一令我自豪的
父亲
政五郎君！
我等你很久了！
你没带炸药吧？
我要和你来场决斗
吉永
我认为我早就已经赢了
男人的生命 最多只能持续2000天
死亡来的或早或迟
我要和平地走
是吗？
那你就进地狱去吧！
花子，你在哪？
花子！
过来啊！
裟罗！
快起来
裟罗！
混蛋！
先生
别过来、别过来
花子
过来
花子
和我回去
快过来
那晚父亲自己去警察局自首了
两年后他死于北海道监狱
至于花子
没有人再见过她
我们一直在调查和寻找
有一天
在很久之后的一天
在没有人住的父亲的房间里
放着寄来的一张照片
在幼稚的笔迹写道：
父亲
请你
救救我
父亲
请你
救救我
只有
这几句话
9D-1297 终